sedes/headquarterstwitter 7wannabfacebookyoutubeafiliados/affiliates
7wannab
»We are the first Block B hispanic fanbase
Follow us!

»Somos la primera fanbase hispana de Block B
¡Síguenos!

[NEWS 140723] Block B Talks Gap Period, Story Behind MV Filming and More

Making a comeback with a new mini album, Block B brought up their brief absence from the scene. 

During the showcase for Block B’s mini album H.E.R., which was held on July 23 in AX Korea, Gwangjin-gu, Block B’s Zico brought up about having gone through an unexpected gap period due to the sinking of the Sewol ferry.

Zico said, “We had a lot of time due to the unexpected gap period. Instead of taking a break, we spent busy days by attending events in Korea, carrying out schedules overseas and concerts. The album was completed with our constant efforts.

Having produced the new album, Zico said, “It’s an album that I prepared for the past three months. I wanted to change our image by pursuing a new color of music. We changed our clothes once more by challenging ourselves with a new genre of rock blues.

Zico explained, “Most of the music these days use powerful hip-hop rhythm as the base. That’s the current trend but we decided avoid it.

When asked for a funny story behind filming the music video, P.O shared, “There was a scene where Zico had to film with an ostrich but the ostrich was kind of nervous. But the scene came out great thanks to the ostrich,” and Zico added, “The ostrich was a lot bigger in person and had thick calves. I decided to be brave while filming. It didn’t try to harm humans.

Meanwhile, Block B will be releasing the new album on July 24 and begin promotional activities.

[ESP] Block B habla sobre su período de desfase, la historia detrás del MV y más

Haciendo comeback con un nuevo mini álbum, Block B saca a relucir su breve ausencia del panorama musical.

Durante el showcase por el mini álbum H.E.R de Block B, que fue realizado el 23 de julio en AX Korea, Gwangjin-gu, Zico de Block B sacó a colación que pasaron por un período de desfase inesperado debido al hundimiento del ferry Sewol.

Zico dijo: “Hemos tenido un montón de tiempo debido al período de desfase inesperado. En lugar de tomarnos un descanso, nos pasamos los días ocupados asistiendo a eventos en Corea, y realizando actividades y conciertos en el extranjero. El álbum fue completado con nuestros esfuerzos constantes."  

Teniendo ya el nuevo álbum producido, Zico dijo: “Es un álbum que preparé durante los últimos tres meses. Quería cambiar nuestra imagen poniendo un nuevo color a la música. Nos cambiamos de ropa una vez más, desafiándonos a nosotros mismos con un nuevo género de rock blues."  

Zico explicó: “Estos días, en la mayoría de músicas, utilizan poderosos ritmos de hip-hop como base. Esa es la tendencia actual, pero decidimos evitarla.

Cuando les preguntamos por una historia divertida detrás de la filmación del vídeo musical,P.O compartió: “Había una escena en la que Zico tuvo que grabar con un avestruz, pero el avestruz estaba un poco nervioso. Sin embargo, la escena salió genial gracias al avestruz," y Zico añadió: "El avestruz era mucho más grande en persona y tenía pantorrillas gruesas. Decidí ser valiente durante la grabación. No intentan hacer daño a las personas.

Mientras tanto, Block B lanzará la canción H.E.R el 24 de julio y comenzarán las actividades de promoción.

Cr: MWave
Trad español: sandraxp @ 7WannaB

[NEWS 140723] Block B Members Talks Cute Concept and Makes No.1 Promise for ‘H.E.R’

Block B spilled on having made an image transformation. 

The Block B members attended the showcase for the new mini album H.E.R on July 23 in AX Korea, Gwangjin-gu, and shared the most challenging part on making the image transformation into a cute concept.

Block B’s U-Kwon said, “Until now, we tried to show a powerful image so we filmed with bold facial expressions. But if you watch our new music video it’s full of pink colors and has a bright atmosphere. It was really hard to make pretty faces. The hardest part was making the facial expressions.

When asked why they decided to do a cute love song, Zico answered, “I thought that ‘we party the hardest’ concept was unique for our group but it became too common now. So we wanted to avoid that.

When asked to make a number one promise, Zico promised that they will present a performance with each member dressed as an animal, with the members naming animals such as fox, mole, duck, donkey, porcupine, anteater, dinosaur, monkey, worm and more.

Meanwhile, Block B will be releasing the song H.E.R on July 24 and begin promotional activities.

[ESP] Los miembros de Block B hablan sobre el concepto adorable y hacen la promesa del #1 para ‘H.E.R’

Block B lo da todo haciendo una transformación de imagen.

Los miembros de Block B realizaron un showcase por el nuevo mini álbum H.E.R el 23 de julio en AX Korea, Gwangjin-gu, y comentaron la parte más difícil de la transformación de imagen a un concepto adorable.  

U-Kwon de Block B dijo: “Hasta ahora, hemos tratado de mostrar una imagen poderosa, así que grabamos con expresiones faciales atrevidas. Pero si miráis nuestro nuevo vídeo musical, está lleno de colores rosas y tiene un ambiente luminoso. Fue muy duro poner caras monas. La parte más difícil fue las expresiones faciales”.  

Cuando les preguntamos por qué decidieron hacer una canción adorable de amor, Zicocontestó: “Pensé que el concepto ‘somos los más fiesteros’ era único para nuestro grupo, pero ahora se ha vuelto muy común. Así que queríamos evitar eso”. 

Cuando les pedimos hacer una promesa para el #1, Zico prometió que harían una actuación donde cada miembro iría vestido como un animal, con lo que los miembros mencionaron nombres de animales como el zorro, topo, pato, burro, puerco espín, oso hormiguero, dinosaurio, mono, lombriz y otros.  

Mientras tanto, Block B lanzará la canción H.E.R el 24 de julio y comenzarán las actividades de promoción.

Cr: MWave
Trad español: sandraxp @ 7WannaB

[140723] Tweets for the comeback [H.E.R]

Twitter Zico

HER .txt

image

 

Twitter Kye Bumjoo

찌자쓰 뮤쓘마뤼 퓌료햇!

[ENG] Jesus what more do I have to say!

[ESP] ¡Jesús, qué más tengo que decir!

Twitter Kyung

[ENG] The album is out^^

[ESP] El álbum ha salido^^

Twitter Zico

#헐 #보기드문여자 #이제날안아요 #Jackpot

Twitter Taeil

#HER #보기드문여자 #이제날안아요 #jackpot !!!!!!!!!!!!!!!!

Twitter Zico

블락비 네번째 미니앨범”헐”발매!!! 많은관심부탁드립니다!

[ENG] BLOCK B Fourth Mini Album “HER” released!!! Please give it a lot of interest!

 [ESP] ¡¡¡El Cuarto Mini Álbum de BLOCK B “HER” ha salido!!! ¡Por favor poned mucho interés!

Twitter Kyung

[ENG] Seriously thank you so much. #헐 #Her #보기드문여자 #이제 날 안아요 #블락비 #Block.B

[ESP] En serio muchísimas gracias. #헐 #Her #보기드문여자 #이제 날 안아요 #블락비 #Block.B

image

 

Twitter Taeeul

너무나 자랑스러운 블락비

[ENG] Very lovable BLOCK B

[ESP] Muy amables BLOCK B

image

 

Twitter Jaehyo 

아.. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[ESP/ ENG] Ah.. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

image

 

Twitter Zico

하아.. 고맙습니다

[ENG] Haa.. Thank you

[ESP] Haa.. Gracias

image

 

Twitter BLOCK B OFICIAL

드디어 #블락비 4번째 미니앨범 [HER] 이 공개되었습니다 :) 팬 여러분들의 많은 사랑과 관심 부탁드립니다. (짝짝! 비비씨짱!!) #블락비 #헐 #BlockB #HER

[ENG] Finally #블락비 4th mini album [HER] has been released :) We hope for a lot of love and interest from fans. (ClapClap! BBCs are the best!!) #블락비 #헐 #BlockB #HER

 [ESP] Finalmente #블락비 el cuarto mini álbum [HER] ha salido :) Esperamos mucho amor e interés de los fans. (¡AplaudeAplaude! ¡¡Las BBCs son las mejores!!)  #블락비 #헐 #BlockB #HER

Twitter Rhymer

블락비 멋지다ㅎ @ZICO92: 하아.. 고맙습니다 pic.twitter.com/50SteN48ak

[ENG] BLOCK B is coolㅎ RT [ZICO] Haa.. Thank you

[ESP] BLOCK B es guay ㅎ RT [ZICO] Haa… Gracias

Twitter Taeeul

이제 날 안아요가 사랑에 빠진 많은 사람들을 행복하게 해줬으면 좋겠네요~ 이 곡이 컴퓨터를 탈출하게 해준 1등공신 지호!! 3년전 부터 찜해놨던 태일!! 고맙습니다. 역대급 이번앨범 잘될수 있도록 많이 응원해세용~블락비 화이팅!!

[ENG]I hope ‘Hug me now’ will make a lot of people who are in love happy~ The founding contributor who allowed this song to escape from the computer was Jiho!! Taeil who had chosen this song 3 years ago!! Thank you very much. Like previous work, please support this album too so that it becomes successful~BLOCK B Hwaiting!!

[ESP] Tengo la esperanza de que ‘Hug me now’ hará feliz a mucha gente que está enamorada~ ¡¡El fundador contribuidor que permitió que esta canción escapara del ordenador fue Jiho!! ¡¡Taeil que había escogido esta canción 3 años atrás!! Muchísimas gracias. Como el trabajo previo, por favor apoyad este álbum también para que así se vuelva un éxito~ ¡¡BLOCK B Hwaiting!!

 

Twitter Taewoon

“@ZICO92: 블락비 네번째 미니앨범”헐”발매!!! 많은관심부탁드립니다!” 말그대로’헐’임 ㅜㅜ!! Block-b 화이팅 !!우리죠 화이팅!!speed화이팅!!우태운화이팅!!~~

[ENG] RT [ZICO] BLOCK B FourthMini album “HER” released!!! Please give it a lot of interest!” It’s HUL just as he says ㅜㅜ!! Block-B Hwaiting !!Our Jiho Fighting!!Speed Fighting!!Woo Taewoon Fighting!!

[ESP]RT [ZICO] ¡¡El Cuarto Mini álbum de BLOCK B “HER” ha salido!! ¡Por favor poned mucho interés!” ¡¡Es HUL como él dice ㅜㅜ!! ¡¡Block-B Hwaiting!! ¡¡Nuestro Jiho Fighting!! ¡¡Rápidamente Fighting!! ¡¡Woo Taewoon Fighting!!

 

Twitter Taewoon

자랑스럽다. 울엄마 기뻐하면서 두발뻗구 푹잘거생각하니 행복감 두배네…이제 나두 달려야되 ㅎㅎ 울엄마 두팔 두발 다 뻗구 주무시게하려면!~

[ENG] I feel proud. Thinking about our mother feeling happy and sleeping with relaxed legs makes my happiness double…Now I have to run too ㅎㅎ In order to allow our mother to sleep with relaxed legs and arms!~

[ESP] Me siento orgulloso. Pensando en nuestra madre sintiéndose feliz y durmiendo con sus piernas relajadas hace que mi felicidad sea el doble… Ahora tengo que correr tambiénㅎㅎ¡Para que así nuestra madre pueda dormir con sus piernas y brazos relajados!~

image

 

Twitter Kim Saeron

뭐하나 빠짐없이 예쁘구나

[ENG] Pretty without lacking a thing

[ESP] Guapa sin que nada te falte

 

Twitter B-Bomb

피곤하지만 피곤하지 않은 밤 !!!

[ENG] A tiring night that isn’t tiring !!! T/N: Image is word play which says “I’m saying I love you”

[ESP] ¡¡¡Una noche cansada que no cansa!!! T/N: La imagen es un juego de palabras que dice ” Estoy diciendo que os quiero”

 

Twitter Zico

기분이좋아서그런지 가사도잘나오넹 오홍

[ENG] Maybe it’s because I feel good Lyrics are coming out well O-hong

[ESP] Quizás es porque me siento bien, que buenas letras están saliendo bien O-hong

 

Trans: bontheblock

Trad esp: Laura @ 7WannaB

[LYRICS] H.E.R

Jesus, there’s no need for words
Everyone calls you a work of art
Just a little bit of you, gonna fiercely treasure you Baby~
Ye~ ye~

Whoo! Block B! Yup
It’s excellent baby

Ooh wow! Amazing~
No need to do more for her beautiful figure
Average girls can’t even hand out their business cards
They…

[ESP]

Jesús, no se necesitan palabras

Todo el mundo te llama obra de arte

Solo un poco de ti, voy a atesorarte ferozmente Baby~

Ye~Ye~

¡Whoo! ¡Block B! Yap

Es excelente baby

¡Ooh guau! Genial~

No hay necesidad de hacer nada más por su hermosa figura

Las chicas comunes no pueden ni entregar sus targetas de visita

Ellas se reunen y hablan mal de ti

¡Escucha!

Cuidado con esos lobos a tu alrededor

Esos chicos están solamente obsesionados con la belleza 

Como si me acabaran de golpear en la nuca con un martillo

Mi cabeza se siente entumecida y estoy mareado

Jesús, no se necesitan palabras

Todo el mundo te llama obra de arte

Solo un poco de ti, voy a atesorarte ferozmente Baby~

Eres guapa y no te falta nada

¡Ella! ¡Uh-ee! ¡Ella! ¡Uh-ee!

¡Ella! ¡Uh-ee! Uh estoy estupefacto

¡Ella! ¡Uh-ee! ¡Ella! ¡Uh-ee!

¡Ella! ¡Uh-ee! Todo el mundo es mediocre menos tú

Esa curva se extiende vertiginosamente

Me desmayo inmediatamente, necesito aire

Entre idiotas que te agobian sin pensarlo

Eres una boxeadora inteligente

Mi Olivia Hussey

Tienes habilidades

Pero en tu personalidad no hay mentiras ni amplio volumen

Quiero abrazos y besos

Cuidado con esos lobos a tu alrededor

Esos chicos están solamente obsesionados con la belleza 

Como si me acabaran de golpear la nuca con un martillo

Mi cabeza se siente entumecida y estoy mareado

Jesús, no se necesitan palabras

Todo el mundo te llama obra de arte

Solo un poco de ti, voy a atesorarte ferozmente Baby~

Eres guapa y no te falta nada

¡Ella! ¡Uh-ee! ¡Ella! ¡Uh-ee!

¡Ella! ¡Uh-ee! Uh estoy estupefacto

¡Ella! ¡Uh-ee! ¡Ella! ¡Uh-ee!

¡Ella! ¡Uh-ee! Todo el mundo es mediocre menos tú

Yo, que era emocionalmente como una roca

Me volví estúpido otra vez así

Cuando llegué, estaba delante de ti

Oh~Podrías ser nuesto nos amamos

Eres realmente hermosa, preciosa

Si alguien se acerca a ti para hablar

Solo lanzales una sonrisa

No les des tu número

Limpiate la baba y da marcha atrás, para de hablar

ella uh ella uh baby soy todo tuyo.

Jesús, no se necesitan palabras

Todo el mundo te llama obra de arte

Solo un poco de ti, voy a atesorarte ferozmente Baby~

Eres guapa y no te falta nada

¡Ella! ¡Uh-ee! ¡Ella! ¡Uh-ee!

¡Ella! ¡Uh-ee! Uh estoy estupefacto

¡Ella! ¡Uh-ee! ¡Ella! ¡Uh-ee!

¡Ella! ¡Uh-ee! Todo el mundo es mediocre menos tú

Trad esp: Laura @ 7WannaB

[PICTURES] MC Zico @ Music Core

Via: @.MIELZICO + imbc

[PRESS 140723] BONUS - P.O with MC Jo Seho

[PRESS 140723] Block B Showcase HER (4/4)

[PRESS 140723] Block B Showcase HER (3/4)

[PRESS 140723] Block B Showcase HER (2/4)

[PRESS 140723] Block B Showcase HER (1/4)