May 2013
11 tags
2 tags
3 tags
3 tags
{EXCLUSIVA} [NOTICIA 130520] El ex-jefe de la...
Una fuente cercana al fallecido dijo a enews el 21 de mayo, “[El ex-jefe de la agencia] Sr. Lee se suicidó en el sótano de su casa el 20 de mayo. Fue encontrado muerto por un amigo, y el velatorio está actualmente en curso.”
El velatorio comenzó en un hospital en Seúl desde la tarde del día en que fue encontrado muerto. El ataúd será retirado el día 22 de mayo.
El Sr. Lee reunió...
3 tags
stardomfamily:
[TWITTER 130520-120521]
[TAEIL] New shoes, before dipping my feet in. Yahooooo ~~~
[JAEHYO TO TAEIL] A cut before the pollution
Trans: @ bontheblock
[ESP] [TAEIL] Zapatos nuevos, antes de sumergir los pies dentro. Yahooooo ~~~ [JAEHYO A TAEIL] Un corte antes de la contaminación.
Esp trad: Mir&Nie@7WANNAB
4 tags
3 tags
[130519] Twitter Jaehyo
간만에 신났음 [ENG] Excited for once [ESP] Excitado por una vez
Source: Jaehyo’s Twitter Trans kor-eng: @bontheblock Trans eng-esp: Nie@7WANNAB
8 tags
[130519] Twitter Kyung & ZICO
[KYUNG] 멤버들끼리 볼링비내기 볼링쳤는데 일등함^^ 순서대로 나 태일 재효 피오 pic.twitter.com/y44D9UPfQc [ENG] The members bowled betting on the bowling fee and I won ^^ In order it’s me, Taeil, Jaehyo, P.O [ESP] Los miembros jugamos a los bolos apostando por la tarifa del juego y gané ^^ En orden soy yo, Taeil, Jaehyo, P.O [ZICO] @KYUNGPARK1992 너가 나한테 졌으니 이로써 내가 볼링 서열 1위구만 [ENG] [ZICO TO KYUNG] You lost to me...
5 tags
5 tags
5 tags
4 tags
[130516] Twitter Kyung & Taeil
[KYUNG] @BB_taeil 오 형 셀카 잘나왔네요 [KYUNG TO TAEIL] Oh hyung, your selca came out nice [KYUNG A TAEIL] Oh hyung, tu selca salió bien (T/N: Se refiere a la foto que subió ayer para responderle a él y a B-Bomb, en la que sale un chico con gafas de sol)
[KYUNG] ㅇㅇ “@gyj48223: @KYUNGPARK1992 @BB_taeil 진짜 태일오빠야?” [KYUNG] ㅇㅇ RT [FAN TO KYUNG AND TAEIL] “Is that really Taeil oppa?”...
3 tags
6 tags
4 tags
[120517] Twitter Jaehyo
@ZICO92 우와 아이돌같다… [ENG] [TO ZICO] Whoa you look like an idol… [ESP] [A ZICO] Whoa, pareces un idol…
(T/N: Se refiere a la foto que subió hace unas horas Zico a su Twitter)
Source: Jaehyo’s Twitter Trans kor-eng: @bontheblock Trans eng-esp: Nie@7WANNAB
14 tags
[130517] Twitter Kankanshinokubo
ブロビの情報を待ってくれるカンちゃん達に超簡単なお知らせ!!! ブロビと何かしっちゃいましたがまだ発表出来ない状況なんで６月の半ばごろまで待ってくれませんか?＾＾； ぜひ良い情報なんで皆ブロビをもうちょっとだけ待ってくださいね～ ～(＾＾)～ [ENG] Great news for the kan-chan (Kankan followers?) Who are awaiting news from Block B! We can not publish what we known about blockb for now because of the situation, can you wait until around mid-June? ^^; Because it is a very good news, please wait a little bit more for...
5 tags
3 tags
[130517] TWITTER ZICO
수고해씀둥
[ENG]
[ZICO] Thank you for your hard work
[ESP]
[ZICO] Gracias por vuestro duro trabajo
Source: Zico’s twitter Eng trans: Bontheblock Esp trad: Mir@7WANNAB
4 tags
[INFO 130517] Zico is one of the special guests at...
[ENG] Looks like Zico is one of the special guests at Phantom’s first concert! Because BNM just tweeted a ‘Z’ then retweeted a fan who wrote ‘ICO’
(Not really sure, need more data ><)
[ESP] Parece que Zico es uno de los invitados especiales al primer concierto de Phantom! Porque BNM twiteó un ‘Z’ y luego retwiteó a un fan que escribió...
8 tags
[130516] Twitter Kyung, Taeil & Jaehyo
[TAEIL to B-BOMB] 아나~~보정을 할꺼면 제대로해야지ㅡㅡ뒤에 문이 휘었자너 왜이래 이거 아마추어같이 [ENG] [TAEIL to B-BOMB] Ah seriously~~ If you’re going to correct, then you should do it properlyㅡㅡThe door behind you is bent.. What’s this, as if you were an amateur T/N: Taeil is talking about B Bomb “fixing” his SELCA [ESP] [TAEIL a B-BOMB] Ah, en serio~~ Si vas a corregirla, entonces debes de hacerlo...
5 tags
[130516] Cyworld P.O
거실에서 아빠어디가 재방송 보고있는데 엄마가 안방에서 슬금슬금 나오더니 갑자기ㅋㅋㅋㅋ불다끄고 ㅋㅋㅋ 표지후니 ~내가 니엄마로 보이냐~ㅋㅋㅋㄱ 이러면서 나왔읔ㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [ENG] I was in the dining room watching the broadcast of “Where Are You Going, Father” And slowly my mother left the room, And suddenly kkkkK she turned off the lights kkk “Pyo Jihoonie ~ I look like your mother~ kkkk” She came saying that kkkkkkkk [ESP] Estaba viendo en el...
5 tags
[130516] Twitter B-Bomb
잘자요! 전 아직 할일이.. 다음에 올릴 영상은 아직 준비중이에요! 조금만더 기다려주세요!ㅎㅎ pic.twitter.com/U769fnJJsl [ENG] Good night! I still have things to do.. The video I’m going to upload next is still being prepared! Please wait a bit more! ㅎㅎ [ESP] ¡Buenas noches! Todavía tengo cosas que hacer… ¡El siguiente vídeo que voy a subir todavía está preparándose! ¡Por favor, esperad un poco más! ㅎㅎ Source:...
3 tags
[130515] Twitter Kyung
잡니다!굿나잇! #np sam ock - rollercoaster [ENG] Going to sleep! Good night! #np sam ock - rollercoaster [ESP] ¡Voy a dormir! ¡Buenas noches! #np Sam Ock - Rollercoaster
Source: Kyung’s Twitter Trans kor-eng: @bontheblock Trans eng-esp: Nie @7WANNAB
3 tags
[130515] Twitter Jaehyo
서울은 봄이없나요??? 겨울 ㅂ 여름이네 날씨가
[ENG] Is there no spring in Seoul??? The weather is winter ㅂ summer
[ESP] ¿¿¿No hay primavera en Seúl??? El clima es invierno ㅂ verano
Trans: bontheblock Trad español: sandraxp @ 7WannaB
mimo5 asked: Who is nosoul ?! Did he work before with BLOCK B ?! (sorry for my bad English)
raiha-kasep asked: king haven't delete his tweet to zico. perhaps you look at his profile in no replies mode ^^
Anonymous asked: did nusoul also delete the tweet you translated and would you happen to know what song he's talking about?
3 tags
4 tags
Anonymous asked: Where did you find that tweet of King to Zico? Do you think he deleted it?
5 tags
[130512] Twitter King (LC9) to ZICO
[KING (LC9) to ZICO] @ZICO92 지코형님~~ㅋㅋ시간되면 꼭 뵈요 ㅠㅠ 퐐로하구 가용~ [ENG] [KING (LC9) to ZICO] @ZICO92 Zico-hyungnim~~ kk we have to see each other once i have time TT I’m following you and i’m leaving~ [ESP] [KING (LC9) a ZICO] @ZICO92 Zico-hyungnim~~ kk Tenemos que vernos cuando tenga tiempo TT Le sigo y me voy~
Source: King’s Twitter Trans kor-esp: Junie @7WANNAB Trans esp-eng: Mir...
13 tags
[130512] Twitter Nusoul
아까 했던 얘기~ 우리 친구들의 BBC들께는 정말 미안한 얘기지만 기대하셨던걸 얘기한것은 아니라 미안해요^^! 생각치도 못한 혼동이 왔을까봐 조심스럽게 얘기 꺼내놓구, 저는 작업하러 갑니다^^! [ENG] What i’ve said before~ To our BBCS, sorry for not fulfilling as I said ^^! I revealed the song delicately just in case there was any confusion and now I’m going to work ^^! [ESP] Lo que te dije antes~ Para nuestros amigos BBC, lo siento por no haber cumplido como dije^^!...
3 tags
[130513] Twitter Jaehyo
평생을 편견 색안경과 함께 [ENG] I lived my whole live with dark glasses of prejudice [ESP] Viví mi vida entera con gafas negras de prejuicio
늘 그래서 무감각해지고 익숙한게 더 슬픈듯 나부터 더 노력해야지 [ENG] It makes me sad because I’ve always been like that, so I’ve become indifferent and used to it. I better work harder on myself first [ESP] Me hace sentirme triste porque siempre he sido así, por lo que me he vuelto...
3 tags
[130512] Twitter Zico
고령화가족 재밌다!!! [ENG] ‘Ageing Family’ is fun!!! (T/N: Ageing Family (고령화가족) is a drama) [ESP] ¡¡¡’Ageing Family’ es divertida!!! (T/N: Ageing Family (고령화가족) es un drama)
Source: Zico’s Twitter Trans kor-eng: @bontheblock Trans eng-esp: Nie @7WANNAB
3 tags
[130511] TWITTER ZICO & KYUNG
[ZICO]오늘은 우리형 @bkgo123 의 생일 짝짝짝
새벽 5시에 전화와서 본인 생일인거 몰랐냐며 서운해했긔 ㅋㅋㅋ
[KYUNG] @/ZICO92 이형 나한테도 그러던데.. 선물달라는 얘기일까봐 답장안했다..
[ENG]
[ZICO] Today is my hyung @.bkgo123’s birthday clapclapclap
Early in the morning at 5am, I got a call and he asked sadly if I didn’t know it was his birthday ㅋㅋㅋ
[KYUNG to ZICO] This hyung did that to me to… I didn’t reply because I thought he...
4 tags
shonontheblock asked: Hello! Can I ask you, where did you find an original photo of B-Bomb's header? Sorry for my bad English... And thanks for answer!!
3 tags
[130509] ZICO TWITTER
에구 스펠 정정 peak x paek 0 안되겠다 드뤼지랑 더위캔드 앨범을 정주행해야겠어 [ENG] [ZICO] Oops, spelling corretion peak x paek 0 This won’t do, I better listen to the Drizzy and The Weekend album from beginning to end [ESP] [ZICO] Oops, corrección de ortografía peak x paek 0 Mejor me voy a escuchar el álbum entero de Drizzy and The weekend desde el principio hasta el final Source: Zico’s twitter Eng trans:...
3 tags
[130509] ZICO TWITTER
OVO present Drake - Discussion Room 에서 JoJo 파트 lydia peak님 느낌난다 물론 리디아 보컬이 훨씬 좋음 [ENG] [ZICO] OVO present In JoJo’s part of Drake - Discussion Room, it gives off lydia peak’s feel. Of course Lydia’s vocals are much better [ESP] [ZICO] OVO present La parte de Jojo de Drake - Discussion Room, tiene un aire a Lydia Peak. Por supuesto las vocales de Lydia son mucho mejores. ...
4 tags
4 tags
3 tags
[130508] TWITTER KYUNG
[PARK CHAN] 커피한잔시켜놓고 허세부리기엔 스타벅스는너무비싸ㅜ [KYUNG] 그러라고 용돈준거아니다 후.. [PARK CHAN] 형의용돈은.. 사랑..입니다... [ENG] [PARK CHAN (Kyung’s brother)] To put on a front after ordering a cup of coffee Starbucks is too expensiveㅜ [KYUNG to PARK CHAN] I’m not giving you an allowance so you could do that hoo.. [PARK CHAN to KYUNG] Hyung’s allowance.. Is.. love… [ESP] [PARK CHAN (hermano de...
8 tags
5 tags
3 tags
[130505] TWITTER ZICO
[ZICO] 두달정도를 @.Poptime_ 과 트랙메이킹에만 매진하다가 멜로디착안하고 가사입히는데 뭐이리 어렵노 [POPTIME] @.ZICO92 갑자기 뭔 멘션이 이리오나 했넹ㅋ
[ENG] [ZICO] For two months with @.Poptime_ We concentrated only on track making And now I’m addressing the melody and putting on the lyrics But why is it so hard [POPTIME to ZICO] I was wondering why I suddenly got a mentionㅋ [ESP] [ZICO] Durante dos meses con @.Poptime_ Nos hemos centrado...
5 tags
[130505] TWITTER ZICO, SIMON D AND KYUNGPYO
[SIMON D] 내 동생 경표찡 @.k2p611 이랑 길거리에서 만나 칠링 #standby4ever #ㅋㅋㅋ http://twitpic.com/codj3v [ZICO] @.babospmc @.k2p611 엇 경표형이닷 저도 불러주시긔ㅜㅜ [KYUNGPYO] @.ZICO92 지코 못본지 좀 댓네 ㅠㅠ빨리보자 ㅋㅋㅋ [SIMON] @.ZICO92 @.k2p611 셋이 같이 보자 [KYUNGPYO] @.babospmc @.ZICO92 좋아요^^흐히 ㅋㅋㅋ [ZICO] @.k2p611 조만간봐야져 형 언제든 연락주세요! [KYUNGPYO] @.ZICO92 오예쓰-!!! 한잔합시당 ㅋㅋㅋ
[ENG]
[SIMON D of SUPREME TEAM] Met with with my dongsaeng...
4 tags
[130505] TWITTER ZICO
#Np Jay Z - 100$ Bill 위대한 겟츠비사운드트랙들 장난아니구마 홉이 선보이는 이게바로요즘랩 [ENG] [ZICO] #Np Jay Z - 100$ Bill The Great Gatsby soundtrack is no joke This rap nowadays where hop is seen [ESP] [ZICO] #Np Jay Z - 100$ Bill La banda sonora de El gran Gatsby no es ninguna broma Este rap es donde últimamente se ve el hop
Source: Zico’s twitter Eng trans: Bontheblock Esp trad: Mir@7WANNAB
