1st Block B hispanic fanbase

[SCHEDULE] The best Korean Hip Hop Festival, Freestyle Day...

Tue, 18 Jun 2013 14:23:17 -0400

[SCHEDULE] The best Korean Hip Hop Festival, Freestyle Day 2013

Zico/Baechigi/Beenzino/Dok2/MIB/Garion/San E/Sool J/Ultima..

Place: Uniqlo-AX
Date: 4th August, 2013, 5PM
Tickets on sale: Interpark 24th June 6PM

Source: Sool J’s Twitter
Trans: 7WannaB

[PHOTO 130618] B-Bomb’s selca

Tue, 18 Jun 2013 14:01:04 -0400

[PHOTO 130618] B-Bomb’s selca

[130616] All Eyes On Me’s Instagram#InstaSize #bleu &...

Mon, 17 Jun 2013 06:28:55 -0400

[130616] All Eyes On Me’s Instagram

#InstaSize #bleu & #bbomb & #hyunkyu let’s beer time! lol

[ESP] #InstaSize #bleu & #bbomb & #hyunkyu ¡Es tiempo de cerveza! lol

Source: All Eyes On Me’s Instagram

[PHOTO] B-BOMB via: @ raiha_kasep

Sun, 16 Jun 2013 09:28:16 -0400

[PHOTO] B-BOMB

via: @ raiha_kasep

thank u!! keep up the good work admins ^^

Sun, 16 Jun 2013 06:55:32 -0400

yep^^ thanks to you (ღ˘⌣˘)♥

May i know whats All Eyes On Me's instagram?

Sun, 16 Jun 2013 06:48:25 -0400

of course^^ http://instagram.com/all_eyes_on_me_crew

[130614] All Eyes On Me’s Instagram#InstaSize B-bomb &...

Sun, 16 Jun 2013 06:18:36 -0400

[130614] All Eyes On Me’s Instagram

#InstaSize B-bomb & BLEU Feel good!

[ESP] #InstaSize B-bomb & BLEU ¡Se siente bien!

Source: All Eyes On Me’s Instagram

fuckyeahzico: [TWITTER 130614] [ALL FORCE ONE] All Force One...

Sat, 15 Jun 2013 17:53:07 -0400

fuckyeahzico:

[TWITTER 130614]

[ALL FORCE ONE] All Force One Summer Special ‘HOT & COOL’ 2013.07.21 5PM @UNIQLO Ax.

Line Up: Zico, DOK2, Beenzino, Beat Box DG, Paloalto, B-Free, JTong, Ugly Duck, Crush, GRAY, Elo, KittiB, Monster Woofam, 빅 프라이덴스, DJ Wegun

[PHOTO 130614] B-Bomb’s selca Cr: MIELZICO

Fri, 14 Jun 2013 14:13:00 -0400

[PHOTO 130614] B-Bomb’s selca

Cr: MIELZICO

[130613] Cyworld Taeil여름 분위기 나는 셀카란[ENG] One selca with summer...

Thu, 13 Jun 2013 14:03:31 -0400

[130613] Cyworld Taeil

여름 분위기 나는 셀카란

[ENG] One selca with summer mood

[ESP] Una selca con ambiente de verano

Source: Taeil’s Cyworld
Pic via: BBC_b0t
Trans: Junie @ 7WANNAB

[130610] TWITTER NARAN LEE도대체 왜 임창정이 잘들어야하는걸까? 뜬금없이진심 궁금했다..ㅋㅋ...

Thu, 13 Jun 2013 14:02:35 -0400

[130610] TWITTER NARAN LEE

도대체 왜 임창정이 잘들어야하는걸까? 뜬금없이진심 궁금했다..ㅋㅋ 지식인 검색답변해주듯 빠르고 정확한 지코의 답변 ㅋㅋ 내공100 주고싶었다 ㅋㅋ pic.twitter.com/PiSoP2HdIr

[ENGLISH]

[NARAN LEE] Why does Im Chang-jung have to listen up? I was seriously curious all of a sudden.. ㅋㅋ Zico’s reply was quick and accurate like a JisikiN search ㅋㅋ I want to give him 100 points ㅋㅋ pic.twitter.com/PiSoP2HdIr

Translation of photo:

[ZICO] No no
“Even Im Chang-jung”
Is connected to the line before that
And “Listen up” is after the comma

[ZICO] “They want my skills, even ‘Im Chang-jung’”

[NARAN LEE] Ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ But why does Im Chang-jung come up next to the word ‘skill’??

[ZICO] In the movie “The Traffickers”
The plot is about organ harvesting
And Im Chang-jung plays the leading role

[ZICO] I used homonyms

Jang-gi: bodily internal organs
and
Jang-gi: a special skill that an individual posesses

(T/N: Im Chang-jung is a senior singer and actor.

JisikiN (지식iN) is an information exchange service from Naver, similar to Yahoo Answers.

Naran Lee is asking about Zico’s lyrics in Feeling So Good (by Crush, Ugly Duck) which goes: “Wherever I go they want my skills, even Im Chang-jung
Listen up, the difference in sound is like Nexus and Vengeance”
— As far as I know, Nexus is a ROM synthesizer and Vengeance is the company that produces Nexus and also the name of their product line of stero processors.)

[ESPAÑOL]

[NARAN LEE] ¿Por qué Im Chang-Jung necesita que le escuchen? De repente tenía mucha curiosidad.. keke La respuesta de Zico fue rápida y adecuada como una búsqueda JisikiN keke Quiero darle 100 puntos keke

Traducción de la foto:

[ZICO] No no
“Incluso Im Chang-Jung”
está conectado a la línea después de eso
y “Escuchad” está después de la coma

[ZICO] “Ellos quieren mis habilidades, incluso ‘Im Chang-Jung’”

[NARAN LEE] Ah kekekekekeke ¿pero por qué Im Chang-Jung llega junto la palabra ‘habilidad’??

[ZICO] En la película “Los traficantes”
El argumento trata sobre la extracción de órganos
E Im Chang-Jung es el protagonista principal

[ZICO] He usado homónimos

Jang-gi: órganos internos del cuerpo
y
Jang-gi: una habilidad individual que alguien posee

(T/N: Im Chang-Jung es un cantante y actor experimentado.

JisikiN (지식iN) es un servicio de intercambio de información de Naver, semejante a Yahoo Answers.

Naran Lee está preguntando sobre la letra de Zico en Feeling So Good (de Crush, Ugly Duck y Zico), que dice: “Donde quiera que voy quieren mis habilidades, incluso Im Chang-Jung
Escuchad, la diferencia en el sonido es como Nexus y Vengeance (venganza)”
- Por lo que sé, Nexus es un sintetizador ROM y Vengeance es la compañía que produce Nexus y también el nombre de su línea de productos de procesadores estéreos)

Source: Naran Lee’s Twitter
Trans kor-eng: @bontheblock
Trans eng-esp: Nie @ 7WANNAB

[130612] TWITTER TAEWOON (of SPEED/Zico’s brother)와 .. 이거...

Thu, 13 Jun 2013 14:01:25 -0400

[130612] TWITTER TAEWOON (of SPEED/Zico’s brother)

와 .. 이거 언제 쩍이냐 ㅠ..엄마 카스들어갔다가 ~ㅋㅋ pic.twitter.com/26Qik5KguI

[ENG] Wow.. When is this from ㅠ.. got it when I went into mom’s Kakao Story~ㅋㅋ

[ESP] Wow.. ¿De cuándo es esto? ㅠ.. Lo he sacado del Kakao Story de mamá~ㅋㅋ

Source: Taewoon’s Twitter
Trans kor-eng: @bontheblock
Trans eng-esp: Garashi @ 7WANNAB

[PHOTO] B-Bomb’s selcaCr: MIELZICO

Wed, 12 Jun 2013 09:30:36 -0400

[PHOTO] B-Bomb’s selca

Cr: MIELZICO

[PHOTO] ZICO, UGLY DUCK & JTONGVia: Buckwilds

Wed, 12 Jun 2013 09:27:20 -0400

[PHOTO] ZICO, UGLY DUCK & JTONG

Via: Buckwilds

[PHOTO] B-Bomb’s selcas Cr: piju, Hafi_Ism

Tue, 11 Jun 2013 15:55:54 -0400

[PHOTO] B-Bomb’s selcas

Cr: piju, Hafi_Ism

[PHOTO] Zico with BUCKWILDS

Tue, 11 Jun 2013 11:20:54 -0400

[PHOTO] Zico with BUCKWILDS

[SCHEDULE] Super Rising Star Concert [ENG] Block B will perform...

Fri, 07 Jun 2013 14:39:12 -0400

[SCHEDULE] Super Rising Star Concert

[ENG] Block B will perform at Super Rising Star Concert on Sept 14, 2013.

[ESP] Block B actuará en Super Rising Star Concert el 14 de septiembre, 2013.

cr: kwonini; via: followblockb
trad español: 7WannaB

[NEWS 130607] Block B releases official statement + will not be working with Stardom Entertainment again

Fri, 07 Jun 2013 14:31:40 -0400

After Block B’s case in filing for a nullification for their contract was dismissed by the court, the boys have released an official statement.

The full statement reads:

First, we want to tell all the fans that love and support Block B that we are very sorry. The court made their decision even though they accepted that about 430,000,000 KRW (approximately $385,000 USD) from the musical income and a part of the event income were left out. We believe this is because they wanted us to follow an official ruling that was decided after additional battles on the original lawsuit and thinking deeply about it.

For example, even though evidence was provided about the management contract on Japan’s Bauhaus, they have mistakenly stated that it is difficult to determine if they had violated their management obligation because the contract was not submitted. There are other various decisions that the members cannot accept. One such example is saying that unlike the basic royalties paid in advance, the royalties paid in advance by LOEN Entertainment cannot be seen as income that should be paid to the members.

From this, we will be calmly fighting the original case to confirm the legitimacy of the contract nullification. We will be demanding responsibility from Stardom Entertainment of the violation of management obligation and violating the exclusive contract.

Also, the court decided, “The Block B members have fought over the status of the contract nullification while they independently promoted, so there is also a possibility that these promotions can be checked for legitimacy later.”

This is because if the Block B members are blocked from promoting independently, it is violating our lawful right to work and our general right to freedom of action.

The Block B members have no intention to promote under Stardom Entertainment, so they will be preparing independent promotions. If the legitimacy of the contract nullification is not acknowledged in the original case, then we will be taking responsibility for the due damages.

We want to tell you again that we apologize for worrying our fans. The Block B members will be giving back to the fans’ worries, love, and support by showing a more mature side.

[ESPAÑOL]

Block B da a conocer su estado oficial + no trabajará con Stardom Entertainment de nuevo

Tras el caso de Block B, que presentaron una anulación para su contrato y fue desestimada por el tribunal, los chicos han dado a conocer un comunicado oficial.

En la declaración completa se lee:

Primero, queremos decir a todos los fans que quieren y apoyan a Block B que lo sentimos mucho.

El tribunal tomó su decisión a pesar de que aceptaron que alrededor de 430,000,000 KRW (aproximadamente $385,000 USD) de los ingresos musicales y una parte del dinero de los eventos fueron excluidos. Creemos que esto se debe a que querían que siguiéramos una resolución final que fue decidida después de peleas adicionales en la demanda original y pensando profundamente sobre eso.

Por ejemplo, a pesar de que las pruebas fueron proporcionadas sobre el contrato de la empresa en Bauhaus de Japón, afirmaron erróneamente que es difícil determinar si violaron las obligaciones de la empresa porque el contrato no fue presentado. Hay otros diversos motivos que los miembros no podemos aceptar. Un ejemplo de ello es diciendo que a diferencia de los derechos de autor básicos pagados por adelantado, los derechos de autor pagados por adelantado por LOEN Entertainment no pueden ser vistos como un ingreso que se deba pagar a los miembros.

Desde esto, nosotros lucharemos tranquilamente el caso original para confirmar la legitimidad de la anulación del contrato. Exigiremos responsabilidad por parte de Stardom Entertainment por la violación de sus obligaciones de empresa y la violación del contrato exclusivo.

Además, el tribunal decidió, “Los miembros de Block B han luchado por la situación de la anulación del contrato mientras promocionaban independientemente, así que hay una posibilidad de que estas promociones sean revisadas más tarde por legitimidad.”

Esto es por lo que si los miembros de Block B son bloqueados de promocionar independientemente, se está violando nuestro derecho legal a trabajar y nuestro derecho general para actuar con libertad.

Los miembros de Block B no tienen intención de promocionar bajo Stardom Entertainment, así que se prepararán para promociones independientes. Si no se reconoce la legitimidad de la anulación del contrato en el caso original, entonces se tomarán responsabilidades por los daños causados.

Queremos deciros de nuevo que lo sentimos por preocupar a los fans. Los miembros de Block B devolverá a los fans preocupados, amor y apoyo mostrando un lado más maduro.

Source:Nate

Trans: allkpop
Trad español: Nie @ 7WannaB

[NEWS] Block B’s application for the suspension of their exclusive contract dismissed

Fri, 07 Jun 2013 08:15:51 -0400

7-member male idol group Block B had filed an application for an injunction against their agency for the suspension of their exclusive contract, but it was rejected.

On the 7th, the Seoul Central District Court Civil Case Department headed by chief justice Kang Hyunjoo, dismissed Block B’s injunction against their agency Stardom for the suspension of their exclusive contract.
Previously, Block B applied for an injunction this past January stating that, “they signed the exclusive contract in September 2009, establishing that [the agency] would provide proper training opportunities and facilities, along with the responsibility of distributing income. However, when activities started in April 2011 and up until almost a year, they did not even once fulfill their responsibility of balancing accounts”.

They asserted that, “[Stardom] paid a portion of their earnings only after member Zico sent a notification for the cancellation of his contract last March, due to the agency not fulfilling their duty to balance the accounts. However, since then they were not paid monthly.” Also, “money from all sorts of activities and from singing in drama OSTs were left out”.

However, the justice department disclosed, “Stardom has been abiding the contract by calculating Block B’s profits on a quarterly basis,” and “as [Stardom] is testifying that they will pay if they find out that there are missing payments that need to be paid, there is a high likelihood that they can pay any unpaid accounts.

They added, “There is not enough evidence that shows ‘lack of proper practice rooms, work rooms, and dorms’ or that ‘they were not provided with proper training and coaching’. As there is not enough material on record that Block B’s entertainment activities were not appropriately managed, it is difficult to see that the management obligation was breached.”

[ESP]

La aplicación de Block B para la suspensión de su contrato exclusivo ha sido rechazada.

El grupo de 7 miembros Block B había presentado una denuncia en contra de su agencia para la suspensión de su contrato de exclusividad, pero fue rechazada.

El día 7, el Departamento de Distrito Central de Seúl Tribunal Civil Case encabezado por el jefe de la justicia Kang Hyunjoo, rechazó el mandato de Block B en contra de agencia Stardom para la suspensión de su contrato de exclusividad.

Anteriormente, Block B solicitó una orden en enero pasado afirmando que, “se firmó el contrato de exclusividad en septiembre de 2009, que establece que [la agencia] proporcionaría oportunidades y facilidades de entrenamiento apropiadas, junto con la responsabilidad de la distribución de ingresos. Sin embargo, cuando las actividades se iniciaron en abril de 2011 y hasta casi un año después, ni siquiera una vez cumplieron con su responsabilidad de las cuentas de balance “.

Afirmaron que “[Stardom] ha pagado una parte de sus ingresos sólo después de que el miembro Zico enviara una notificación de la cancelación de su contrato en el mes de marzo pasado, debido a que la agencia no cumplía con su obligación de equilibrar las cuentas. Sin embargo, desde entonces no pagaron mensualmente.” También, “el dinero de todo tipo de actividades y de cantar en OSTs del drama fueron dejados de lado “.

Sin embargo, el Departamento de Justicia reveló, “Stardom ha sido obediente en el contrato mediante el cálculo de las ganancias de Block B sobre una base trimestral,” y “, como [stardom] está testificando que pagará si se da cuenta de que faltan pagos que necesitan ser pagados, hay una alta probabilidad de que puedan pagar las cuentas pendientes.

Agregaron: “No hay suficiente evidencia de ‘falta de salas adecuadas para practicar, salas de trabajo y dormitorios” o “No se dispone de la formación adecuada y entrenamiento.” Como no hay suficiente material en el expediente para decir que las actividades de Block B no se gestionan adecuadamente, es difícil ver que la obligación de la gestión fue violada”.

Source: MONEY TODAY
Eng trans: Youngha@ BLOCKBINTL
Esp trad: Mir@7WANNAB

[FANTAKEN] YUKWON (2 pics) Cr: 다음카페via: Block_B4com...

Thu, 06 Jun 2013 18:16:50 -0400

[FANTAKEN] YUKWON (2 pics)

Cr: 다음카페
via: Block_B4com + Blockbbc_Zzar