[130407] Twitter Kyung & Jaehyo 

[KYUNG] 재효형이 오늘 기분좋은가보다.내 타임라인을 도배했다. 괜히 얄밉네 언팔할까..

[ENG] Jaehyo hyung must be feeling good today. He is flooding my timeline. I’m feeling annoyed at him just because, should I unfollow..

[ESP] Jaehyo hyung debe sentirse bien hoy. Está inundando mi timeline. Me siento molesto por él sólo por eso, debo dejar de seguirlo..

[JAEHYO to KYUNG] 헐

[ENG] Hul

[ESP] Huh

[JAEHYO] 경이가 날 신나게해주고있어ㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ아미치겠다 오늘 경이귀여움

[ENG] Kyung is making it exciting for me ㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ Ah I’m going crazy Kyunggie is cute today

[ESP] Kyung está emocionado por míㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ Ah voy a volverme loco, hoy Kyunggie es adorable

Trans: bontheblock
Trad español: sandraxp @ 7WannaB

[VIDEO] 130327 SimsimTapa Park Kyung Cut

[130327] Twitter ShimshimTapa & SohnPD 

[SHIMSHIMTAPA] 블락비의 감성랩퍼 박경. 라섹수술 하고 누워있다가, 다비치 나왔다고 실눈뜨고 문자보낸 거 생각하니… 귀…귀엽다. ㅋㅋㅋ 다비치랑 합동무대 성사되면 심타한테 한턱 쏘는거 어때요?? ㅎㅎ 당신은 감성랩퍼니까…충분히 가능해!!

[ENG] Block B’s emotional rapper Park Kyung. While laying down after LASEK, when I think about how he opened his half-shut eyes and sent a text because Davichi came on… he’s cu… cute. ㅋㅋㅋ If you ever get to have a collaboration stage with Davichi, how about treating ShimTa once? ㅎㅎ Because you’re an emotional rapper… it’s totally possible!!

[ESP] Park Kyung el rapero emotivo de Block B. Mientras descansaba después del LASEK, cuando pienso en cómo abrió sus ojos entornados y mandó un mensaje porque Davichi venía… Es tan ado…adorable. ㅋㅋㅋ Si alguna vez puedes hacer una colaboración con Davichi en el escenario, ¿qué hay de tratar con ShimTa una vez? ㅎㅎ Como eres un rapero emotivo.. ¡¡Es totalmente posible!!

[SOHN PD of SHIMSHIMTAPA] 라섹하고 누워서 심심타파 듣다 좋아하는 다비치가 나오자 문자 보낸 블락비 박경군! 갑자기 전화연결! 다비치와 같은 무대에선 지코가 부러웠다.. 본인이 감성랩은 지코보더 더 잘한다고 ㅋㅋㅋ

[ENG] He sent a text message as soon as he heard Davichi who he likes so much on Shimshimtapa while laying down after LASEK, Block B Park Kyung! Suddenly connected call! He was envious of Zico who stood on the same stage with Davichi.. saying that he is better at emotional rap than Zico is ㅋㅋㅋ

[ESP] ¡Park Kyung de Block B envió un mensaje tan pronto como escuchó a Davichi que tanto le gustan en Shimshimtapa mientras se tumbaba un rato después del LASEK! ¡De repente la llamada se conectó! Tenía envidia de Zico quien estuvo en el mismo escenario con Davichi… diciendo que él es mejor en el rap emocional que Zico ㅋㅋㅋ

Trans: bontheblock
Trad español: Mir @ 7WannaB

[130327] Twitter Lilboi (Geeks)

이거 왜 캡쳐되잇지 http://instagram.com/p/XWotlPD1jc/


[ESP] ¿Por qué hice esta captura?

*Traducción del Kakaotalk*

[PARK KYUNG] [WOOPAROO MOUNTAIN] Vamos a cuidar de los Wooparoos juntos~ Venid a jugar a nuestra aldea. 
-Conexión con la aplicación
-No aceptar la aplicación

[LILBOI] ¡Dile al Wooparoo que me la coma!

(N/T: Wooparoo Mountain en un juego de Kakaotalk)


[ENG] Why did I make this shot?

*Kakaotalk Trans*

[PARK KYUNG] [WOOPAROO MOUNTAIN] Let’s take care of Wooparoos together~ Come to our village to play.
-Connection with the application
-Do not accept the application

[LILBOY] Tell wooparoo to suck (my cock)! 

(T/N: Wooparoo Mountain is a Kakaotalk’s game)

Source: Lilboi’s Twitter
Trans kor-esp: Junie @ 7WannaB
Trans esp-eng: Mir @ 7WannaB

[130326] Twitter Kyung 

몸만와~~~ 키겐형 진태형 한해형 목소리조타!! “@Hanhae90: 듣고계신가요?? ^ㅇ^ RT @BN_Music 몸만와 (With 버벌진트) - 팬텀 http://bit.ly/10eibQM #MelOn 드뎌 공개 ! 무한 RT 무한 Play !!”

[ESP] Come as you are~~~ Kiggen hyung, Jintae hyung, Hanhae hyung, ¡¡qué buenas voces tienen!! “@Hanhae90: ¿Lo estáis escuchando?^ㅇ^ RT @BN_Music Come as you are (With Verbal Jint) - Phantom http://bit.ly/10eibQM #MelOn ¡Por fin revelado! Infinitos RT Infinito Play !!”

[ENG] Come as you are~~~ Kiggen hyung, Jintae hyung, Hanhae hyung, such a great voices!! “@Hanhae90: Are you listening?^ㅇ^ RT @BN_Music Come as you are (with Verbal Jint) - Phantom #MelOn finally released! Infinite RT infinite Play!!”

Source: Kyung’s Twitter
Trans kor-esp: Junie @ 7WannaB
Trans esp-eng: Mir @ 7WannaB

[130325] TWITTER KYUNG, HANHAE & UGLYDUCK 

[HANHAE] @/KYUNGPARK1992 @/ZICO92 역시 박경 스레기;;;

[KYUNG] @/Hanhae90 전 얘 화나있는것같아서 장난으로 풀어주려고 한건데..ㅠㅠ말이 좀 심해요형ㅠㅠ

[HANHAE] @/KYUNGPARK1992 와 이 스레기 비난의 표적을 다 나에게 돌리는 추잡하디 추잡한 영악함 보소;;

[KYUNG] @/Hanhae90 헐 그렇게 느끼셨다면 죄송합니다..

[UGLYDUCK] @/Hanhae90 @/KYUNGPARK1992 시원하게 맞짱 함 까라

[KYUNG] Block B-U-Bombglyduck062 @/Hanhae90 왜 싸움붙히려고하세요 주경이형ㅠㅠ

 [HANHAE] 장난친건데 예민하시긴!!!! 우리경 우쭈쭈 RT @/doojunzzang @/KYUNGPARK1992 @/uglyduck062@/Hanhae90 헐 ㅠㅠ 왜그래요 다들 ㅠㅠ 제발 싸우지들마세요 장난도 그만하고 ㅠㅠ

[KYUNG] @/Hanhae90 @/doojunzzang @/uglyduck062 저도 장난친건데요형ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안본새 감떨어졌네요..ㅋㅋ

[ENG]

[HANHAE TO KYUNG AND ZICO] As expected Park Kyung trash;;;

[KYUNG TO HANHAE] I only said that because I thought he was angry and I wanted to make him feel better with a joke..ㅠㅠBe careful with your words hyungㅠㅠ 

[HANHAE TO KYUNG] Whoa this trash Trying to target all the criticism to me How sleazy Look at this sleazy evil one;;

[KYUNG TO HANHAE] Hul If you felt that way, then I apologize..

[UGLYDUCK TO HANHAE AND KYUNG] Just refreshingly throw a punch

[KYUNG TO UGLYDUCK AND HANHAE] Why are you encouraging a fight Jukyunggie hyungㅠㅠ

[HANHAE] I’m only joking, why get sensitive!!!! Our Kyung OohChooChoo* RT [FAN TO HANHAE KYUNG AND UGLYDUCK] Hul ㅠㅠ What is going on with everyone? ㅠㅠ Please stop fighting and stop joking ㅠㅠ

[KYUNG TO HANHAE FAN AND UGLYDUCK] I’m only joking around too hyungㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSince it’s been long, it seems like your sense has fallen..ㅋㅋ

T/N: OohChooChoo* - Similar to comforting a baby

[ESP]

[HANHAE A KYUNG Y ZICO] Como era de esperar Park Kyung es basura;;;

[KYUNG A HANHAE] Sólo dije eso porque pensé que estaba enfadado y quise hacerle sentir mejor con una broma…ㅠㅠTen cuidado con tus palabras hyungㅠㅠ

[HANHAE A KYUNG] Whoa esta basura tratando de engatusarme todas las críticas a mi, que ruin, mirad a este ruin y malvado;; 

[KYUNG A HANHAE] Hul si te has sentido así, entonces me disculpo…

[UGLYDUCK A HANHAE Y KYUNG] Tan solo suelta un puñetazo 

[KYUNG A UGLYDUCK Y HANHAE] Por qué estás incitando una pelea Jukyunggie hyungㅠㅠ 

[HANHAE] Solo bromeo, ¡¡¡¡¡por qué te pones sentimental!!!!! Nuestro Kyung OohChooChoo* RT [FAN A HANHAE, KYUNG Y UGLYDUCK] Hulㅠㅠ ¿Que os pasa a todos?ㅠㅠ  Por favor parad de pelear y bromearㅠㅠ 

[KYUNG A HANHAE, FAN Y UGLYDUCK] También estoy bromeando hyungㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ya que ha pasado mucho tiempo, parece que tu sentido del humor se ha caído…ㅋㅋ

T/N: OoChooChoo* - Similar a recomfortar un bebé 

T/N: Todo esto viene por el tweet anterior donde Kyung se disculpaba a Zico por unas bromas telefónicas.

Source: Kyung, Uglyduck and Hanhae’s twitter
Eng trans: Bontheblock
Esp trad: Mir@7WANNAB

[130325] TWITTER ZICO, KYUNG & TAEWOON 

[ZICO] 도대체 제 번호를 어느 경로로
알아내서 무작위로 발신하시는지
모르겠지만 경고하겠습니다.
장난전화 그만 하세요
상당히 불쾌합니다.

[KYUNG] @/ZICO92 미안..

[TAEWOON] @/KYUNGPARK1992 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ENG]

[ZICO] I don’t know how my number was known
and has been spread around randomly
but I am warning you. 
Stop with the prank calls
It’s quite unpleasant. 

[KYUNG TO ZICO] I’m sorry..

[TAEWOON TO KYUNG] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ESP]

[ZICO] No sé como se sabe mi número
ni cómo se ha esparcido entre la gente
pero os lo advierto.
Parad de gastarme bromas telefónicas
Es un poco de mal gusto.

[KYUNG A ZICO] Lo siento..

[TAEWOON A KYUNG] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Source: Zico, Kyung & Taewoon twitter
Eng trans: Bontheblock
Esp trad: Mir@7WANNAB

[130325] KYUNG TWITTER 

요즘에 랩 노래 다들 너무잘행 듣는즐거움이 있음  잘하던사람은 더잘하고 새로운 사람들도 잘하고 나도 잘하고싶당 가사쓰러가야쥥~~

[ENG]

[KYUNG] Rap songs these days are all so good, I enjoy listening to them Those who were good are even better and those who are new are also good I want to do well too I’m off to write lyrics~~

[ESP]

[KYUNG] Las canciones de rap de hoy en día son muy buenas, disfruto escuchándolas, aquellos que eran buenos ahora son incluso mejores y esos que son nuevos también son buenos quiero hacerlo bien también así que me voy a escribir canciones~~ 

Eng trans: Bontheblock
Esp trad: Mir@7WANNAB

[130325] KYUNG TWITTER 

힙!합!짱!

Hip! Hop!Jjang!

Eng trans: Bontheblock

[VIDEO] TEENTOP’s CAP mentioned Zico and Kyung (min. 34)

via: Kkae + zico_biased